好美味的韩语-好好吃韩语怎么说

如果是长辈对孩子说好好吃东西就是，잘먹어라或者是잘먹어（或者）对长辈说要用敬语，잘먹겠습니다。。

如果只是单纯说东西好吃，就是맛있다맛있겠다맛있어요

中文：美味

韩语：맛있는음식

备注：意译的话翻译为“좋은맛”，就是好的味道的意思

还有一种汉字词的表达是“미미”，供参考！

手机用户可以看图

中文：好吃吗

韩文：맛있어요맛있습니까（敬语）

发音：

韩文：맛있어（非敬语）

发音：

맛있다

맛있어요敬语

아맛있다

九尾狐里的吧嘿

쌀이참맛있었어요

好吃吗

맛있어요马西索哟

너무너무맛있다

맛있다

맛있어요

饭前：我会好好吃的！

（나는）잘먹겠습니다！

饭后：我吃好了

（나는）잘먹었습니다！

맛있다是“好吃”的基本形，也是一般口语常说的形式，是非敬语形式

맛있어요是“好吃”的敬语形式

还有一种说法就是맛있습나다也是“好吃”的敬语形式，但是上一句更口语化一点