一、世界语在线翻译
atinginte hejmon,mi ripozis tri horojn 急你所急: La Esperanto klubo estas forever sur la third etagxo. 世界语是波兰医生柴门霍夫博士于1887年创制的一种语言,至今已116年。他希望人类借助这种语言,达到民族间相互了解,消除仇恨和战争,实现平等、博爱的人类大家庭。柴门霍夫在公布这种语言方案时用的笔名是“Doktoro Esperanto”(意为“希望者博士”),后来人们就把这种语言称作Esperanto。本世纪初,当世界语刚传入中国时,有人曾把它音译为“爱斯不难读”语,也有叫“万国新语”的。以后有人借用日本人的意译名称“世界语”,一直沿用至今。<br> <br> 世界语是在印欧语系的基础上创造出来的一种人造语,吸收了这个语系各种语言的共同性的合理因素,更加简化和规范化,具有声音优美、科学性强、富于表现力的特点。<br> <br> 世界语共有二十八个字母,书写形式采用拉丁字母,一个字母只发一个音,每个字母的音值始终不变,也没有不发音的字母,其语音和书写完全一致,每个词的重音固定在倒数第二个音节上,学会了二十八个字母和掌握了拼音规则以后,就可以读出和写出任何一个单词。<br> <br> 世界语的词汇尽量采用自然语言中的国际化部分,其基本词汇的词根大部分来自印欧语系的各自然语言,其中大部分来自拉丁语族,少部分来自日尔曼语族和斯拉夫语族。世界语词汇的粘合性及前缀、后缀的使用,大大丰富了它的构词能力,而且也简单明了。世界语词汇的这些特点减轻了人们记忆单词的负担。<br> <br> 世界语的语法是在印欧语系的基础上加以提炼的,其基本语法规则只有十六条,比较有规则,但又相当灵活,因此比较容易掌握。<br> <br> 世界语的这些优点,使它比任何一种民族语言都易于学习和掌握。<br> <br> 在人类历史上,先后出现过几百种国际共同语方案,但至今生存下来的只有世界语这种方案。这是因为:(1)世界语不是凭空臆造出来的,而是在印欧语系的基础上,按照一定的语言规律,经过研究整理而成,并且在使用中不断发展和完善的;(2)由于世界语的语音、词汇和语法的优点,世界语比较容易推广;(3)柴门霍夫在公布世界语方案后多次声明,世界语不是他个人的,而是属于全人类的,易为大家所接受;(4)世界语是“中立性”的语言,它不排斥、也不企图取代任何一种民族语,是为人类在进行国际交往时提供一种国际辅助语。其目的是使各国人民之间的交往变得更加平等,更加容易,符合各国人民要求发展、要求和平的愿望;(5)在很多国家有许多热心的世界语者在积极宣传、推广并使用世界语,在国际上也建立了各种专业性的组织。<br> <br> 现在世界语已传播到120多个国家。约有一千多万人掌握和使用这种语言,已被应用于政治、经济、文教、科技、出版、交通、邮电、广播、旅游和互联网等各个领域。<br> <br> 目前,世界语还处于推广阶段,它的应用范围还是有限的。随着世界语的不断推广,一定会有更多的人认识到世界语作为国际辅助语的作用。
|
二、世界语分类词典
google翻译么。你自己试试就知道强大了。 答案:不是。 理由如下: 1.世界语的发音和拼写是完全相同。世界语就像汉语拼音一样简单。只要你会说世界语,那么你就一定会写世界语。 2.世界语的动词在时态变化的时候,是有规律的。英语的动词变化是没有规律的。英语含有非常多的不规则动词。世界语比英语更加简单。 3.世界语的从句是有规律的。英语的从句,让人觉得很难理解。世界语比英语更加简单。
|
三、世界语发音词典
google翻译么。你自己试试就知道强大了。 世界语共有二十八个字母,书写形式采用拉丁字母,一个字母只发一个音,每个字母的音值始终不变,也没有不发音的字母,其语音和书写完全一致,每个词的重音固定在倒数第二个音节上,学会了二十八个字母和掌握了拼音规则以后,就可以读出和写出任何一个单词。 世界语字母表的所有字母: Aa, Bb, Cc, Ĉĉ, Dd, Ee, Ff, Gg, Ĝĝ, Hh, Ĥĥ, Ii, Jj, Ĵĵ, Kk, Ll, Mm, Nn, Oo, Pp, Rr, Ss, Ŝŝ, Tt, Uu, Ŭŭ, Vv, Zz 世界语的字母表中有六个带重音符号的字母:ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ和ŭ,这个字母表中没有包括字母 q,w,x和y。 [4] English original: Do you speak Esperanto? Yes, I speak a little Esperanto. I am a new Esperantist. I like this language. It is simple, logical and very beatiful.English-ized Esperanto: Chu vi speak-as Esperant-on? Jes, mi speak-as iom Esperant-on. Mi estas new-a Esperantist-o. Mi lik-as tiun chi language-on. Ghi est-as simpl-a, logical-a kaj tre beatiful-a. Esperanto translation: Chu vi parolas Esperant-on? Jes, mi parolas iom Esperanton. Mi estas nova Esperantisto. Mi shatas tiun chi lingvon. Ghi estas simpla, logika kaj tre bela. ·世界语字母表 Aa Bb Cc Ĉĉ Dd Ee Ff /a/ /b/ /ts/ /ʧ/ /d/ /e/ /f/ Gg Ĝĝ Hh Ĥĥ Ii Jj Ĵĵ /g/ /ʤ/ /h/ /x/ /i/ /j/ /ʒ/ Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr /k/ /l/ /m/ /n/ /o,ɔ/ /p/ /r/ Ss Ŝŝ Tt Uu Ŭŭ Vv Zz /s/ /ʃ/ /t/ /u/ /w/ /v/ /z/ Esperanto_百度词典Esperanto[英][ˌespəˈræntəu] [美][ˌɛspəˈrænto, -ˈrɑn-]
|