英国美食英文-英国著名美食英文介绍

英国美食《威尔士兔子》是一种涂着酱汁的烤面包片。它所用的酱计由切达奶酪麦芽酒、芥末酱、辣椒、奶油蛋黄酱等制成。把面包片先刷上黄油再烤，最后淋上酱汁，就成了美味可口的《威尔士兔子》！

《威尔士兔子》最早出现在18世纪的英国，是一种传统的三明治。传说是这样的：当年威尔士农民的生活很悲惨当地贵族对不允许他们捕猎野兔。农民们工作很辛苦想吃兔肉又没有。只好把干酪融化代替兔肉解馋。

The

as

还真想不出来几个，他们吃的东西几乎都很

近日，英国一家著名酒业公司以“提到英国你会想到什么”为题，在本土进行了一次大调查，在征求了上千名普通民众的意见后选出了英国的十大特色。4月27日，他们公开了评选结果：英国传统美食———炸鱼薯条、土司面包夹烤牛排配约克郡布丁赫然排在第一位，紧随其后的才是英国现任女王伊丽莎白二世。

英国百年婚礼习俗

有旧有新有借有蓝百年婚礼习俗

“有旧、有新、有借、有蓝”的婚礼习俗已经有好几百年的历史了。许多新娘在她们举行婚礼的当天都曾被问到是否已经备好了那些“有旧、有新、有借、有蓝”的服饰，以穿戴它们缓缓走过教堂内的通道。穿戴这每一件服饰的传统据说各有其独特的涵义，但都能够给新婚夫妇带来吉祥和财富。你曾想过这种说法到底是什么意思吗？是如何起源的？每件服饰各有何涵义？

最初的说法源自维多利亚时代，原文是：“有旧，有新，有借，有蓝；在一只鞋里放一枚六便士的银币。”

有旧新娘可以穿着或佩戴一样旧衣物来象征她和她娘家及过去生活之间的历史纽带。许多新娘佩戴一件家传的珠宝饰品作为“有旧”的选择。有些新娘穿着她们母亲或祖母穿过的结婚礼服。实际上，旧的东西同时也可以是借来的东西。

有新穿戴一样新衣物是要象征新娘在新生活和婚姻中拥有成功和希望。如果新娘置办的是新的结婚礼服，那它就可以是她的“有新”，但是任何别的新服饰也是可以的。“有新”常常是最容易做到的。

有借借来的服饰应该是从一位已幸福地结了婚的朋友那里借来的。据说他们的幸福会惠及于你，给你的婚姻带来长久的美满。有些新娘会去借来一种衣着用品、一件首饰、一块手帕或者一个饰以珠子的手袋。

有蓝穿戴一件蓝色服饰源自《圣经》时代，当时蓝色结婚礼服代表着纯洁、忠诚和爱情。随着时间的推移，这一传统已从穿蓝色结婚礼服，演变成后来的在新娘的结婚礼服下摆处缝上一圈蓝色的镶边，再演变到现代的普遍做法——新娘用蓝色的吊袜带。

六便士银币在新娘的左脚鞋子里放一枚六便士银币据说是财富的象征。它不仅代表财产上的富有，还代表婚姻生活的幸福与快乐。由于今天许多新娘恐怕连一枚六便士是什么样子都不知道，传统习俗的这一部分在现代婚礼中已经不常被遵守。但是，如果新娘想要在她的婚礼中包括这一项目，她可以从许多出售如吊袜带和请柬等婚礼用品的公司里买到六便士银币。

有些较为传统的新娘或许会花很多心思选择每一件服饰。传统的做法是：同一家族的女性佩戴同一件首饰。

而有些新娘不太为传统所束缚，但在别人的请求下也会遵循这一传统。如果她们不想面面俱到，她们可以就携带一个小小的珠子手袋，里面装有两块手帕——她们可以买一块新的白色手帕，然后从家人那里借一块蓝色手帕，这样她们就“有新”——白色手帕，还“有旧、有借、有蓝”——蓝色手帕。手帕在婚礼中正好可以派上用唱—擦拭喜悦的泪水！

？？’ng“new”’’’’’’

英国酒吧的礼仪介绍

————

就爱排队的英国人而言，酒吧里看不到正式的排队，这令人感到惊讶。酒保有本领知道该轮到谁了。你可以做些动作引起酒保的注意，但有规可循。不要大声嚷嚷，不要在吧台面上敲击钱币，不要叭叭地弹手指，不要像快淹死的人那样挥动手臂，不要绷着脸，不要唉声叹气，不要翻动眼珠。在不该干的事当中还绝对不要摇晃挂在吧台后面的铃，那是酒吧老板用的，表示关门时间到了。关键是你要让酒保看见你。你可以举起空杯子或钱，可不要摇晃。你脸上可以流露等待、期望，甚至略带焦急的表情。你如果显得太心满意足的样子，酒保会认为他们已经为你提供服务了。

要把"请"字挂在嘴边，要尽量记住一些英国酒保最厌恶的事。他们不喜欢酒客拿不定主意而让他们等着；不喜欢好多客人等着买酒而有人却靠着吧台站着；也不喜欢有人等到最后才说要喝像爱尔兰烈性黑啤酒那样的酒，因为比起别的酒来，准备这种酒的时间要长得多。

"k"

一个曾花了半年时间，去了英国家酒吧中的800个，访谈50位酒吧老板和酒保以及多个酒客的荷兰旅游者说："我不明白英国人是怎么给自已买到酒的。"可事实上他们就能。如果你按着本文所说的忠告去做，你也能如愿以偿地买到酒。

说到"小费"，你可千万别给酒保现金以表示谢意。正确的做法是请酒保喝一盅。酒吧为自己的平等气氛感到自豪。现金小费会使人想到酒保是伺候人的，而请喝一杯则是友好的表示

英国饮食习惯中英文对照

’’’on’’’

‘’

‘IfI’’’’

我们的民族越发我们及我们的孩子们所吃的食物。最近，由名厨师杰米•奥利弗发起的改善学校饮食的运动，使我们对自己的快餐生活方式取得进一步的认识。

健康食客或是仅为潮流

您有某些确定吃或者不吃的食物吗？为什么？由于太多的饮食节目和书籍会提醒您，什么应该吃或不吃，以保持健康，所以很难有章可循。一些人由于精神信仰而成为素食者，一些人不喜欢肉类的口感，还有少数人不吃肉是因为他们视其为一种潮流。类似的，模仿名人的饮食也是一种潮流，因为那是名人的所作所为。

外出就餐

如今人们更频繁地外出就餐，这不同于过去，外出就餐仅仅针对特殊场合。在过去数十年间，对于餐馆的选择也变得形式多样，意大利、中国和印度餐馆存在已久，现在再融入蒙古、日本、墨西哥和土耳其餐馆。酒吧酒馆仍然是提供食品的流行场所，并经常以本地的制作手法将英国烹饪发扬光大。为庆祝最近的女王80周年寿辰，顶级的英国厨师们激烈角逐，创作出英国美味佳肴菜单，以供生日宴会使用。

“我们喜欢每月数次外出就餐，无论是和朋友一起或者仅仅夫妇两人。我们愿意尝试新事物，因此常去不同的餐馆。”25岁的奎格说，他是达拉谟郡人。

在行程中就餐

从巧克力棒到三明治和食物卷，越来越多的人在行程中就餐在街上，小汽车里，或是在公共汽车和火车上。然而我们的父辈和祖父辈们可能不赞同这种行为，他们认为这是不雅的举止，实际上，人们在行程中就餐是因为他们奔波忙碌于两地之间，而在家中，坐在餐桌前共享晚餐的人数则大大减少，就餐时间也变得更加随意。

“如果我上班即将迟到，我会毫不延迟地选择在小汽车里或在公共汽车上吃烤面包，但我母亲肯定不赞同这种做法。”斯特西说，他24岁，来自利兹。

在我们努力更加注重饮食健康的同时，似乎我们仍然有不少坏习惯。

谚语

下床方向错了，一天都不会顺利。

看见黑猫在你面前横穿马路是不吉利的。

一根火柴点燃三支香烟会给第三个人带来好运或使其怀孕。

打碎镜子会带来7年恶运。

在屋中撑伞会倒霉。

节假日与年度活动

1月1日新年‘

2月情人节‘

1月—2月中国春节

每年春节，唐人节富有中国特色的民间表演，已成为伦敦传统庆祝活动之一。

3月母亲节‘

3月—4月牛津与剑桥大学划艇赛

4月复活节

圣乔治日‘

5月五月节

切尔西花展

足总杯决赛在温布利大球场举行

春假

6月女王生日——6月的第二个星期六

庆贺女王诞辰，禁卫军骑兵队接受女王检阅，场面十分壮观，是伦敦传统活动之一。

父亲节‘

6月—7月全英草地网球锦标赛既温布尔登网球公开赛

年创办

7月中旬英国高尔夫球公开赛

8月—9月爱丁堡艺术节世界最大规模的艺术节

8月夏末假日

诺丁山狂欢节

欧洲最大规模的狂欢节在举行

10月万圣节前夜

11月福克斯日

战争牺牲者追悼日

市长旅行日‘

新的市长举行就职游行彩车，乐队，马队汇到一块十分热闹是伦敦传统活动之一

12月圣诞节