一、淮水东边旧时月
把月比作人，拟人 翻译：秦淮河上的月亮还是过去的月亮，在夜深的时候，还是一样向西移去，月照凹凸不平的城墙。 出自刘禹锡的《石头城》。 下一句：夜深还过女墙来 金陵五题·石头城 作者刘禹锡 全文山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。
|
| 以上数据内容来源于：百度淮水东边旧时月、搜狗淮水东边旧时月、360淮水东边旧时月 |
二、淮水东边旧时月意思
下一句：夜深还过女墙来 金陵五题·石头城 作者刘禹锡 全文山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。 翻译：秦淮河上的月亮还是过去的月亮，在夜深的时候，还是一样向西移去，月照凹凸不平的城墙。 出自刘禹锡的《石头城》。
|
| 以上数据内容来源于：百度淮水东边旧时月意思、搜狗淮水东边旧时月意思、360淮水东边旧时月意思 |
三、旧月东来失女墙翻译
字典说不清 其实就是 一面大墙在墙上又加一小段墙一般比大墙要窄 就是图中红色的部分 门垛是门两边的墙 不是墙中间的门 nǚqiángㄋㄩˇㄑㄧㄤˊ 女墙（女墙） ◎女墙nǚqiáng 城墙上的矮墙也称“女儿墙” 淮水东边旧时月夜深还过女墙来。——刘禹锡《石头城》 nǚqiángㄋㄩˇㄑㄧㄤˊ女墙（女墙） 见“女墙”。 亦作“女墻”。1城墙上呈凹凸形的小墙。《释名·释宫室》：“城上垣，曰睥睨……亦曰女墻，言其卑小，比之於城。”《宋书·南平穆王铄传》：“宪督厉将士，固女墙而战，贼之死者，尸与城等。”唐刘长卿《登馀干古县城》诗：“官舍已空秋草绿，女墻犹在夜乌啼。”《三国演义》第五一回：“只见女墙边虚搠旌旗，无人守护。” 2泛指矮墙。《红楼梦》第一○二回：“﹝尤氏﹞便从前年在园里开通宁府的那个便门里走过去了，觉得凄凉满目，台榭依然，女墻一带都种作园地一般，心中怅然如有所失。”郁达夫《沉沦》五：“见沿高壁的那山面上，有一道女墙，围住着几间茅舍。”参见“女垣”。 ménduǒㄇㄣˊㄉㄨㄛˇ 门垛（门垛） 门两旁向前方伸出的墙。孙锦标《通俗常言疏证·门垛子》：“《说文》：‘垛，门堂孰也。’段注：‘……今俗谓门两边伸出小墙曰垛头，其遗语也。’按今俗谓之门垛子。”老舍《月牙儿》二：“我倚着那间小屋的门垛，看着月牙儿。”
|
| 以上数据内容来源于：百度旧月东来失女墙翻译、搜狗旧月东来失女墙翻译、360旧月东来失女墙翻译 |
| 更多关于淮水东边旧时月 |
|---|
| 更多相关：百度淮水东边旧时月、搜狗淮水东边旧时月、360淮水东边旧时月 |
